两蒙恩赐倭扇欣戴之馀赋此

远方外族尽职进献倭扇，圣明的君主广施恩泽赐予近侍之臣。捧在手中好似接近九霄的红日，挥动起来就像一片新鲜的白云。蒲葵扇只能在一旁看着它的影子而自惭形秽，蝉雀扇也甘心站在它后面追随。浩荡的皇家风范从此传播，炎热的气息完全消散，各地都如春天般美好。

广施恩泽。旧时多用以称帝王对臣民的封赏﹑赦免等。；这里表示因敬畏而不敢正立。；炎热的云气，这里可理解为炎热的气息。

这首诗在意境上，通过对倭扇的描写，营造出一种受到皇恩后荣耀、清新的氛围。如‘捧处九霄红日近，挥来一片白云新’，将持有倭扇的感觉与九霄红日、白云相联系，给人一种高大上、清新脱俗的感觉。在写作手法上，运用了对比和衬托，‘蒲葵侧足瞻馀影，蝉雀甘心立后尘’，把蒲葵扇和蝉雀扇与倭扇对比，突出倭扇的不凡。情感表达上，主要表达了对君主恩赐的感恩戴德之情，同时也透露出一种身为侍臣的自豪之感。主题思想围绕着君主恩赐展开，展现出皇家恩泽的浩荡以及对这种恩泽带来的美好影响的歌颂。