梁山泊小聚义分韵得山

现代 · 吴金水 · 五言律诗

原文
聚义行天道,传闻于此山
风云留梦寐,道路试登攀
日照新修寨,尘埋旧泊湾
弓刀多寂寞,世事几曾闲
译文 / 白话释义

聚集正义施行天道,在这里听说了这座山。风云仿佛还留在梦中,在道路上试着攀登。太阳照耀着新修建的山寨,尘土掩埋了原来的停泊港湾。弓箭刀具大多显得寂寞,世间的事情何曾有过清闲。

注释

停泊船只的港湾。泊,停泊,停留。湾,水流弯曲的地方。这里指梁山泊原来的停泊港湾。;攀登,向上爬。表示在梁山泊的道路上努力前行,追求正义。登,登高,上升;攀,攀援,拉扯。;睡梦,梦中。常用来形容模糊、不真切的景象或感受,这里指风云仿佛还停留在梦中的梁山泊。寐,睡眠。

赏析

文学手法上,运用了对偶的手法,如‘风云留梦寐,道路试登攀’‘日照新修寨,尘埋旧泊湾’,使句子整齐优美,富有节奏感。情感表达方面,通过描写梁山泊的景象,流露出对聚义之举的感慨以及对世事的无奈,既有对正义的坚守,又有对世间纷扰的叹息。意境营造上,描绘了一幅带有历史沧桑感的梁山泊画面,新修的寨与旧埋的湾形成对比,营造出一种复杂的氛围。主题思想上,主要表达了聚义的意义和对世事的感悟,强调了在动荡的世间中坚守正义的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。