凉思
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
朝来风雨怯轻罗,便觉凉秋意思多。
一夜不眠联翠被,馀香消尽满池荷。
译文 / 白话释义
清晨时分,风雨袭来,让人害怕那轻薄的丝罗衣裳,顿时觉得清凉的秋天蕴含着许多意趣。一夜未曾入眠,紧挨着翠绿的被子,荷花的余香消散殆尽,布满了整个池塘。
注释
害怕,畏惧。在这里形象地写出了风雨来袭时,人对轻薄丝罗衣裳的感受,表现出风雨的寒凉。;连接,挨着。描绘出诗人在夜晚紧挨着翠被,难以入眠的情景,体现出内心的不安和思绪。;剩余,余下。这里指荷花的余香还未消散完,暗示了夜晚的漫长和寂静。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了秋天的凉意和夜晚的寂静。‘朝来风雨怯轻罗’运用了拟人的手法,将风雨赋予了人的动作,让人感受到风雨的威力。‘一夜不眠联翠被’则通过动作描写,突出了诗人的失眠和内心的思绪。情感表达上,传达出诗人在秋天的清晨感受到的凉意和孤独,以及对时光流逝的感慨。意境营造方面,描绘出一幅清晨风雨中,荷花余香消散的清幽画面,营造出一种凄凉、寂静的氛围。主题思想上,以秋天为背景,表达了诗人内心的情感和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。