原文

行看不足。

坐看不足。

柳条短、斜倚春风，海棠睡、醉敧红玉。

清堪掬。

桃李漫山，真成粗俗。

遥夜几番相属。

暗魂飞逐。

深酌酒、低唱新声，密传意、解回娇目。

知谁福。

得似风流，可伊心曲。

译文 / 白话释义

怎么看都看不够。站着看不够，坐着看也不够。柳条短短，斜斜地依偎着春风，海棠花如同喝醉了酒的佳人红着脸倚卧。清澈得如同可以捧起。桃李开满了山，实在是显得粗俗。漫长的夜晚多次互相连续（思念）。暗自让魂魄飞去追逐（对方）。深深地饮酒，轻声吟唱新的歌曲，悄悄地传递心意，换来娇美的目光。谁知道这是怎样的福分。能够像这般风流倜傥，契合她心中的情思。

注释

倾斜，歪。音qī。；双手捧取。；连接，连续。音zhǔ。；第三人称，她。

赏析

这首词在意境上，上阕描绘了春日之景，以柳条、海棠、桃李构建出一幅春日画卷，通过对柳条倚春风、海棠醉卧的描写，营造出一种轻柔、优美且略带娇憨的春日意境，而桃李漫山被评为粗俗则是一种独特的对比，突出了前面所写景物的独特美感。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘柳条短、斜倚春风，海棠睡、醉敧红玉’，将柳条和海棠赋予人的姿态，生动形象。下阕转入抒情，通过描写夜晚的思念、饮酒唱歌传意等行为，表达出对意中人的深深眷恋之情。情感表达细腻且真挚，从‘遥夜几番相属。暗魂飞逐’能感受到思念的浓烈，主题思想围绕着对美好爱情的向往与追求，对意中人的爱慕之情展开。

主题与意象

春日景拟人法爱情诗思念情优美意境细腻情感抒情诗

两同心