两同心

近代 · 赵尊岳 · 五言

原文
试探芳信,便梦仙源
茜霞影、齐飞孤骛,翠茵路、净拭纤尘
东风里、皱水浮花,新绿当门
此际浪漫开尊
跌宕心魂
酹红紫、直须千万,????莺燕、莫负朝昏
醉眠也,惨绿春衫,宜称苔痕
译文 / 白话释义

试着探寻芬芳的讯息,便仿佛梦到了神仙的源头。茜红色的霞光影子,与孤单的野鸭一同飞翔;翠绿的草地道路,干净地擦拭去了细微的尘土。在东风之中,水波泛起花朵的涟漪,新绿铺满门前。 在这时候尽情地开怀畅饮。心绪跌宕起伏。祭奠那红紫的花朵,实在需要千万般的情意;留住那黄莺和燕子,不要辜负了清晨和黄昏。醉倒睡着的时候,那惨绿的春衫,与青苔的痕迹很是相称。

注释

茜红色的云霞,茜为红色。;孤单的野鸭,骛指野鸭。;翠绿的草地,茵指垫子、褥子,这里形容草地如垫子般翠绿。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓,古代的一种习俗。;滞留、缠绵,这里有留住、依恋的意思。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘茜霞’‘孤骛’‘翠茵’‘皱水浮花’等,营造出了一幅绚丽而又清新的画面,意境优美。情感表达上,通过‘试探芳信’‘浪漫开尊’等语句,展现出一种对美好事物的追寻和享受,以及内心的浪漫情怀。在主题思想方面,表达了对自然美景的赞美和对生活中美好瞬间的珍惜,同时也流露出一种闲适自在的心境。格律上,词句平仄协调,韵律优美,符合词的格律要求。体裁为词,写作手法上以写景为主,通过对自然景色的描绘来烘托情感。类型上属于写景抒情之作,标签有‘写景’‘抒情’‘韵律优美’‘体裁词’‘以景衬情’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。