两同心 本事

近代 · 林庚白 · 五言

原文
不是夫妻,却似夫妻
书缱绻、言逾床第
心惊怕、擘种泥犁
记些时,声颤神亲,最惹相思
只今花事天涯,过尽荼蘼
若有情、早成眷属,休无故、多事猜疑
蓦然忆、后湖归路,吻我臂儿
译文 / 白话释义

并非真正的夫妻关系,却有着如同夫妻般的亲密。书写着情意缠绵的话语,言语间仿佛超越了夫妻间的床笫之私。心中害怕,就像种下了堕入地狱的孽种。记得那些时候,声音颤抖,神情亲昵,最是惹人相思。如今花事已在天涯,荼蘼也已开过。如果有情,早就该成为眷属,不要无缘无故地多心猜疑。突然想起那后湖的归路,轻吻我的手臂。

注释

情意缠绵,形容感情深厚。;床铺,这里代指夫妻间的亲密行为。;播种,这里比喻种下了某种情感的种子,有陷入某种情感困境之意。;地狱,佛教用语,这里表达内心的恐惧和不安。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比和夸张的手法,将不是夫妻却似夫妻的情感状态刻画得十分鲜明,如‘不是夫妻,却似夫妻’一句,通过强烈的对比,突出了那种特殊的情感。情感表达上,细腻而真挚,从‘心惊怕、擘种泥犁’可以看出内心的纠结与不安,‘声颤神亲’则生动地描绘了那种情感交融的瞬间,让人感受到深深的相思之情。意境营造上,营造出了一种朦胧而又深情的氛围,‘花事天涯,过尽荼蘼’一句,既点明了时间的流逝,又增添了一丝淡淡的哀愁。主题思想上,主要表达了一种超越世俗夫妻关系的深情,以及对情感的渴望和坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。