梁武修忏图
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
紫袍临蜀殿,黄屋建梁台。
异世为鹃去,前身作蚓来。
译文 / 白话释义
身着紫袍君临蜀地的宫殿,黄色的车盖搭建起梁朝的高台。在不同的世代像杜鹃啼血般离去,前世如同蚯蚓般而来。
注释
佛教语。忏悔。;紫色的官服。古时高官所穿。;蜀地的宫殿。;古代帝王专用的黄缯车盖。;这里指梁朝的高台,指代梁朝的政权等。;杜鹃,传说杜鹃啼血,这里可能暗示一种悲戚的命运结局。;蚯蚓。这里用‘作蚓来’表达一种低等的前世状态,和今世形成对比。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘紫袍’对‘黄屋’,‘临蜀殿’对‘建梁台’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面,‘紫袍’‘黄屋’等词汇描绘出一种威严、庄重且富有皇家气象的画面,然而‘异世为鹃去,前身作蚓来’又给这种皇家的气象增添了一种轮回、无常的神秘色彩。在情感表达上,诗人似乎对梁武帝的一生有着一种复杂的感慨之情,既有对其曾经辉煌的描述,也有对其命运无常的叹惋。主题思想上,通过对梁武帝的描述,探讨了世事无常、命运轮回的深刻主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。