良友轩

明 · 唐顺之 · 五言绝句

原文
里中耆旧多,谈笑每相聚。
日暮各自归,此君独不去。
译文 / 白话释义

乡里中德高望重的老者很多,常常谈笑风生地相聚在一起。傍晚时分各自回家,只有这位良友(指轩)不离开。

注释

指年高望重者。

赏析

从文学手法上看,前两句通过简单的叙述,描绘出一幅乡里老者相聚谈笑的温馨画面,平铺直叙却充满生活气息。后两句运用对比手法,将日暮时众人各自归家与‘此君’(良友轩)的‘独不去’进行对比,赋予良友轩人格化的特点,使得良友轩仿佛是一位忠实的朋友,在众人散去后依然默默相伴。在情感表达上,体现出诗人对良友轩的特殊情感,有一种依赖、信任之感。在意境营造方面,前两句构建出一种热闹、融洽的氛围,后两句则又在热闹过后凸显出一种静谧、安稳的氛围,动静之间别有一番意趣。主题思想上,表达了诗人对良友轩的喜爱和珍视,也从侧面反映出良友轩在诗人生活中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。