良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝

宋 · 陈著 · 五言绝句

原文
人生朝阳露,物变水上波。
茫茫宇宙闲,如此道义何。
译文 / 白话释义

人生就像早晨的露水(一样短暂),事物的变化如同水上的波纹(变幻不定)。在茫茫宇宙之中,像这样的道义又在哪里呢?

注释

早晨的露水,常用来比喻存在时间短促的事物。;事物的变化。;广阔深远,模糊不清。;天地万物的总称。‘宇’指无限空间,‘宙’指无限时间。;道德义理。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比喻的手法,‘人生朝阳露’将人生比作朝露,形象地写出了人生的短暂无常;‘物变水上波’把事物的变化比作水上的波纹,生动地表现出事物变化的难以捉摸。在情感表达方面,流露出一种对人生短暂和世事无常的感慨与迷茫。在意境营造上,通过对朝露和水波的描绘,营造出一种空灵、虚幻且略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对人生和宇宙间道义的思考,在短暂而变幻的人生与茫茫宇宙的大背景下,探寻道义的存在与意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。