良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝
宋 · 陈著 · 五言绝句
原文
知心不用多,流俗未易一。
相逢辄矛盾,方信有胶漆。
译文 / 白话释义
知心之人不需要很多,世俗之人难以统一(思想、观念等)。一相逢往往就产生矛盾,这才相信真有亲密无间(如同胶和漆那样)的友情。
注释
一般的风俗习惯。多含贬义,指世间平庸的人。;总是,就。;胶和漆,比喻情意相投,亲密无间。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》:‘感于心,合于行,亲于胶漆,昆弟不能离。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将知心之人与流俗之人进行对比,突出知心人的难得与流俗之人的复杂难一。情感表达上,既有对知心者少、流俗者众的感慨,又有一种在复杂人际环境下对真正友情的渴望与珍视。在意境营造方面,简单几句勾勒出一种矛盾、复杂又略带孤寂的氛围,在这种人际纷纭复杂的情况下,渴望遇到真正知心的朋友。主题思想围绕着人际交往展开,感叹知心难觅、流俗难调,同时又坚信真正美好的友情是存在的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。