良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝

宋 · 陈著 · 五言绝句

原文
书窗二尺檠,炉亭一樽酒。
别去七十年,此乐重回首。
译文 / 白话释义

书房窗户下二尺高的灯架,炉亭中的一杯酒。自从分别离去已经七十年了,这种快乐又重新在脑海中浮现。

注释

灯架。读音:qíng;古代的学校。读音:xiáng

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简单勾勒出‘书窗二尺檠’和‘炉亭一樽酒’这两个富有生活气息的场景,画面感强。在情感表达方面,诗人通过‘别去七十年,此乐重回首’表达出对往昔时光的怀念之情,历经漫长岁月,往昔的简单快乐依然在心中难以忘怀,情感真挚深沉。在意境营造上,营造出一种静谧、悠然且带有怀旧色彩的意境。主题思想围绕着对过去生活场景的怀念展开,以简单的场景唤起对往昔岁月的回忆,感慨时光的流逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。