良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其八

宋 · 陈著 · 五言绝句

原文
四座同寮贤,一和长官契
乐极忘主宾,论到贯麤细
译文 / 白话释义

四座的同僚都是贤才,与长官投合默契。欢乐到极点忘记了主宾之分,谈论起来贯通粗细(各种事务)。

注释

官吏,同‘僚’。如《左传·文公七年》‘同官为寮。’;投合,意气相投。;同‘粗’,cū,本义是糙米,这里表示粗糙、粗略的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,直白地描述出当时宴饮的场景和氛围。前两句‘四座同寮贤,一和长官契’,简洁地勾勒出同僚皆贤能且与长官相处融洽的画面,直接点明人物关系。情感表达上,透露出一种和谐、欢乐的情绪,在这样的聚会中,大家关系和睦,气氛融洽。在意境营造方面,诗句营造出一种欢快、和谐且充满文化氛围(因提到论文)的聚会场景。主题思想围绕着郡庠中的宴饮聚会展开,表现出与会者之间的良好关系以及聚会中的欢乐状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。