良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝其二
宋 · 陈著 · 五言绝句
原文
兰菊不竞芳,鸿燕各有时。
可以人不如,大哉义曰随。
译文 / 白话释义
兰花和菊花不会争比谁更芬芳,大雁和燕子也各自有其往来的时节。人却可能还不如它们,伟大啊这义理就叫做顺应(自然)。
注释
古代称学校,xiáng。;竞争,竞赛。;大雁。;表示感叹,相当于‘啊’,zāi。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以兰菊不竞芳、鸿燕各有时起兴,引出对人的思考。在意境营造方面,通过描绘兰菊、鸿燕这些自然之物的状态,构建出一种自然、平和的意境。情感表达上,诗人流露出对某些人不如自然之物顺应自然规律的感慨。主题思想围绕着对自然规律的尊重以及对人应顺应自然的思考展开。诗人借助简单的自然事物对比,表达了一种对社会现象或者人性的一种深刻省思,简洁的语言中蕴含着深刻的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。