良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其六
宋 · 陈著 · 五言绝句
原文
尔来鲁泮新,快覩戴席重
下舂分尺光,乃与此际逢
译文 / 白话释义
近来鲁国的学府焕然一新,很高兴看到德高望重之人再次讲学。夕阳洒下几尺光影,竟在此时相逢。
注释
古代学宫前的水池,也指学宫,音pàn;古同‘睹’,看见,音dǔ;夕阳,常用来表示傍晚时分
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出学府新貌以及当下相逢的场景。在情感表达方面,传达出一种对学府新气象的欣喜之情。在意境营造上,通过‘下舂分尺光’这样的描写,营造出一种温暖而静谧的氛围,光影交织的画面感跃然纸上。主题思想围绕着对学府新景象的描绘以及与贤人的相逢展开,体现出对教育场所及贤能之人的重视与敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。