良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其四
宋 · 陈著 · 五言绝句
原文
蒲葵裁成扇,瘿木斲为樽
自是山林物,不入纨绮门
译文 / 白话释义
用蒲葵裁剪制成扇子,把瘿木砍削做成酒樽。它们本来就是山林中的事物,不会进入富贵人家的门庭。
注释
一种常绿乔木,叶子可做扇子。;指楠树树根。可因其形状奇特而用于制作器物。;砍、削。;精美的丝织品,代指富贵人家。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简洁而直接地描述了蒲葵制成扇、瘿木做成樽这一过程,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人借这两种由山林之物制成的物件,表达出一种超脱世俗、钟情于自然质朴之物的情感。在意境营造上,‘蒲葵’‘瘿木’等意象构建出一种山林野趣的意境,远离尘嚣,清新自然。主题思想上,体现了对自然之物的喜爱以及对山林生活的向往,同时也暗示了对世俗富贵生活的一种疏离态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。