原文

田野闲来惯。

睡起初惊晓燕。

樵青走挂小帘钩，南园昨夜，细雨红芳遍。

平芜一带烟光浅。

过尽南归雁。

俱远。

凭阑送目空肠断。

好景难常占。

过眼韶华如箭。

莫教????鴂送韶华，多情杨柳，为把长条绊。

清尊满酌谁为伴。

花下提壶劝。

何妨醉卧花底，愁容不上春风面。

译文 / 白话释义

在田野间闲散久了就习惯了。睡觉初醒时被清晨的燕子惊到。女仆急忙走来挂起小帘钩，南园里昨夜一场细雨后红花遍地。平坦的草地一带烟雾朦胧光影浅淡。无数南归的大雁飞过。都渐渐远去。靠着栏杆极目远望只令人肝肠寸断。美好的景致难以长久拥有。逝去的光阴像箭一样快。不要让杜鹃啼叫送走美好的时光，多情的杨柳啊，就用长长的枝条把时光绊住吧。满满斟上一杯酒，可是谁来作伴呢？在花下提着酒壶相劝。不妨醉卧在花下，忧愁就不会显现在春风拂面的面容上了。

注释

原指唐肃宗赐给张志和的一个婢女名，后泛指侍女。；草木丛生的平旷原野。；tí jué，杜鹃鸟。；美好的时光，常指春光。；亦作“清樽”，酒器，也借指清酒。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写手法，如“睡起初惊晓燕。樵青走挂小帘钩，南园昨夜，细雨红芳遍”通过描写清晨醒来的场景、侍女挂帘钩以及南园雨后的景象，生动细致。在情感表达方面，词中蕴含着对时光易逝的感叹与无奈，像“过眼韶华如箭”直白地表达出韶华飞逝之感，又有对美好事物不能长存的惆怅之情，如“好景难常占”。在意境营造上，描绘出了田野、南园等具有自然气息的场景，如“平芜一带烟光浅。过尽南归雁”勾勒出平旷草地、雁过天际的画面，意境开阔又略带孤寂。主题思想围绕着时光、美景展开，既有对时光匆匆的惋惜，也有想要留住美好事物的愿望。整体词风婉约，情感细腻，将自然景象与内心情感巧妙融合。

主题与意象

惜时光感惆怅写自然婉约风叹景逝借景情伤春情

梁州令叠韵・梁州令