原文

一一苍官可带围，泰陵终古占斜晖

牧场饱龁中原马，万里䕸枯百草腓

衣冠荒冢越长河，隐翳树间千丈坡

窣堵波前初月黑，将携短剑叩荆轲

甲帐生尘好畤平，银凫作队茂陵倾

异时来奏初明表，窃有愚心慕长卿

万派崩腾不可方，番禺一老与津梁

平生雪涕知何所，凭仗村奚指赐庄

九茎连叶采神芝，草木功能转鬓丝

旧日观河惊皱面，不知身是老波斯

穆穆金波怀裹间，驿亭端正聚烟鬟

忽然呷尽杯中影，自敛酡容揖四山

译文 / 白话释义

一一苍松树干可围抱，泰陵永远占据着斜晖。牧场让中原的马吃饱，万里草地枯萎百草凋零。衣冠冢在长河边荒僻，在树木间隐藏着千丈坡。佛塔前初月漆黑，想要携着短剑去叩访荆轲。甲帐积尘在好畤平，银凫队列在茂陵倾颓。他日来奏初明表，私下里有愚笨的心羡慕司马相如。万派水流奔腾不可估量，番禺一老与渡口桥梁相关。平生流泪知道为了什么，凭借村夫指引来到赐庄。九茎连叶采摘神芝，草木功能能转变鬓发。昔日观看黄河惊讶皱面，不知自己已是老波斯。庄严的金波在怀抱间，驿亭端正聚集着烟鬟。忽然喝尽杯中月影，自己收敛着醉红面容向四周山峦作揖。

注释

指苍翠的松树，常用来比喻松树的挺拔和苍劲。；通常指帝王的陵墓，这里可能特指某一特定帝王的陵墓。；咬、啃的意思，这里形容马在牧场吃草的动作。；枯萎、干枯，描绘出草地因某种原因而失去生机的状态。；又译为浮屠，是佛教建筑的一种，这里指佛塔。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如苍官、泰陵、牧场、百草等，营造出宏大而苍凉的意境。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，如‘泰陵终古占斜晖’，体现出时间的永恒与世事的无常；又有对自身境遇的思索，如‘平生雪涕知何所’，流露出一种迷茫与无奈。意境营造方面，通过对各种自然景象和历史遗迹的描绘，展现出一幅广阔而深沉的画面。主题思想上，可能蕴含着对历史、人生、自然的思考，以及对自身价值的探寻。

主题与意象

写景怀古抒情意象丰富意境苍凉

梁庄杂诗