梁庄杂诗 其二
近代 · 乔大壮 · 七言绝句
原文
衣冠荒冢越长河,隐翳树间千丈坡
窣堵波前初月黑,将携短剑叩荆轲
译文 / 白话释义
衣冠冢在长河两岸越来越多,在茂密的树林间有千丈高的山坡。在佛塔前初月漆黑,我将要携带短剑去叩访荆轲。
注释
即佛塔,佛教建筑的一种,这里指寺庙中的佛塔。;将要,即将,表示即将采取某种行动。
赏析
从意境上看,描绘了荒冢与长河相伴、隐翳树林与千丈坡相衬的景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。写作手法上,‘衣冠荒冢越长河’通过‘荒冢’与‘长河’的组合,展现出历史的沧桑感;‘窣堵波前初月黑’以‘初月黑’的景象烘托出神秘的氛围。情感表达方面,诗人既有对历史变迁的感慨,又有对荆轲的敬仰之情,通过‘将携短剑叩荆轲’这一行为表达出一种豪迈的情感。主题上,可能是在感慨历史的兴衰,同时借荆轲的精神来抒发自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。