梁庄杂诗 其四

近代 · 乔大壮 · 七言绝句

原文
万派崩腾不可方,番禺一老与津梁
平生雪涕知何所,凭仗村奚指赐庄
译文 / 白话释义

无数的水流奔腾奔涌难以估量,番禺有一位老人承担着关键的作用。一生流泪叹息知道是为了什么,凭借着村中的奚人指引赐给了庄田。

注释

古代地名,在今广东广州一带。这里指代特定的地区。;流泪。因悲痛而流泪,表现出诗人内心的痛苦和哀伤。;渡口和桥梁,常比喻能起引导、过渡作用的事物或方法。这里指老人承担着关键的引导作用。;村中的奚人。可能是当地的一个族群或群体,在这里起到指引的作用。

赏析

在这首诗中,意境上营造出了一种宏大而又略带哀伤的氛围。写作手法上,通过‘万派崩腾’这样的景象描写,展现出了一种磅礴的气势,与后面老人的担当形成对比,凸显出老人的重要性。情感表达方面,‘雪涕’一词深刻地传达出诗人内心的悲痛和无奈,体现了他对某种境遇的感慨。从主题思想来看,可能是在感慨世事的变迁以及个人在其中的无奈与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。