梁庄杂诗 其五

近代 · 乔大壮 · 七言绝句

原文
九茎连叶采神芝,草木功能转鬓丝
旧日观河惊皱面,不知身是老波斯
译文 / 白话释义

采到那九茎相连的神芝,连草木的功效都能使鬓发变白。昔日在河边观看,惊讶于河水的波纹使面容变皱,却不知自己已经是如同老波斯般的模样。

注释

指九根茎干,常被视为祥瑞之物。在古代文化中,九茎连叶的神芝象征着神奇、吉祥。;指鬓角的白发,常用来形容人衰老的样子。这里通过草木功能能转鬓丝,形象地表现出时光对人的影响。;观看河流,在古代文化中,河流常被视为时光的象征,观看河流的变化可以引发人们对时光流逝的感慨。这里指诗人昔日观看河流时的情景。;波斯在古代是一个遥远的国度,常被用来比喻远离家乡或经历沧桑的人。这里诗人用老波斯自喻,表达了自己历经岁月沧桑的衰老之感。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将昔日观看河水皱面与如今自身的衰老状态进行对比,深刻地表达了时光流逝、岁月无情的感慨。意境上,营造出一种沧桑、无奈的氛围,让读者感受到诗人对时光变迁的无奈和对自身衰老的感慨。从情感表达来看,诗人以一种自嘲的方式,表达了对时光的敬畏和对人生的思索。主题上,通过对自身衰老的描写,引发人们对时光的珍惜和对生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。