梁庄杂诗 其一
近代 · 乔大壮 · 七言绝句
原文
一一苍官可带围,泰陵终古占斜晖
牧场饱龁中原马,万里䕸枯百草腓
译文 / 白话释义
那一棵棵苍翠的柏树树干周长可达一围,泰陵(宋太祖赵匡胤陵墓)长久地沐浴在斜斜的余晖之下。放牧的场地让中原的马匹吃得饱饱的,万里原野上百草枯萎、马匹瘦弱。
注释
这里指苍翠的柏树,‘苍’表示深绿色,‘官’是对柏树的一种称呼。;宋太祖赵匡胤的陵墓,是北宋皇家陵寝之一。;咬、啃的意思,在这里形象地写出马匹吃草的动作。;使……枯萎,这里表示草原上的草因为某种原因而变得枯萎。;本义是病,这里指马匹因吃草不足而瘦弱。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,‘苍官’的苍翠与‘百草腓’的枯萎形成鲜明对比,凸显出环境的变化。情感表达方面,通过对泰陵所处环境的描绘,流露出一种历史的沧桑感和对中原现状的感慨。意境营造上,‘斜晖’增添了一种落寞、凄凉的氛围,让读者仿佛能感受到时光的流逝和世事的变迁。主题思想上,可能是在感慨中原地区的兴衰,以及自然与人类活动对环境的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。