连贺大捷

明 · 唐璧 · 七言绝句

原文
战鼓初停日未昏,挽回春意在乾坤。
就中未必无良善,安得奇香为返魂。
译文 / 白话释义

战斗的鼓刚刚停歇太阳还没有落山,拯救回的春意充满天地之间。这里面未必没有善良的人,怎样才能得到奇香来使死者复生呢。

注释

善良的人。这里指在战争中可能有善良无辜的人伤亡。;怎能得到,表示一种愿望难以实现的无奈。常用于古汉语诗词中,如杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜’。;回生,使死者复生。这里表达诗人希望能让在战争中死去的善良之人复生的愿望,体现出对生命消逝的惋惜。

赏析

从文学手法上看,首句‘战鼓初停日未昏’直接描绘出战斗刚刚结束的场景,通过‘战鼓’这一战争的典型意象引入画面,简洁而有力。‘日未昏’既点明了时间,又暗示出战争结束得比较及时,没有陷入持久的苦战。第二句‘挽回春意在乾坤’运用了象征的手法,‘春意’象征着生机、希望与美好的事物,表明这场战争的胜利给天地间带来了生机与希望,让整个乾坤都恢复了活力。在情感表达方面,诗人对战争的胜利是欣慰的,从‘挽回春意’中可以感受到胜利带来的积极影响。然而,后两句‘就中未必无良善,安得奇香为返魂’情感发生了转折,虽然胜利了,但在战争中也有伤亡,诗人意识到战争中可能有善良的人死去,表达出一种对生命消逝的惋惜与无奈之情,这种复杂的情感使得诗歌内涵更加丰富。在意境营造上,前两句构建了一个战后初定,天地间开始恢复生机的意境,而后两句则使意境变得有些沉重和哀伤。主题思想上,这首诗既表达了对战争胜利的欣喜,也包含了对战争残酷性的思考,即便是胜利也会有伤亡,有善良之人的牺牲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。