莲蕉
清 · 范咸 · 五言律诗
原文
奇花多变态,颜色红于火
风物类海南,不似莺花妥
已长叶中花,更生花上叶
我欲剥蕉心,酒痕映双颊
译文 / 白话释义
奇异的莲蕉花有着多变的形态,颜色比火还要红。它的样子类似海南的风物,却不像黄莺与花朵那样妥帖协调。已经有在叶子中间生长的花朵,又生出花朵之上的叶子。我想要剥开蕉心,让酒痕映照在两颊之上。
注释
这里指形态变化多样。;妥帖、协调,此处用来形容莺花搭配的和谐状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘奇花多变态,颜色红于火’直接描绘莲蕉花的形态奇异和颜色火红,采用了比兴的手法,以花起兴引出下文。‘红于火’这种比较生动地写出花颜色的艳丽。颔联‘风物类海南,不似莺花妥’将莲蕉与海南风物类比,又通过与莺花对比,从侧面烘托出莲蕉独特的风貌。颈联‘已长叶中花,更生花上叶’,则细致地描写莲蕉花叶生长的独特之处,展现出一种错落有致的画面感。情感表达上,诗人对莲蕉充满了好奇与喜爱之情,通过对莲蕉的细致观察和描述来传达这种情感。在意境营造上,诗中通过对莲蕉花的颜色、形态、花叶生长等方面的描写,构建出一个充满奇趣的画面。主题思想上,主要是对莲蕉这种植物的描写与赞美,展现其独特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。