连岭遇雨

乘坐肩舆正好观赏山的景色，下雨了两边的窗户不能打开。在此情形下只有书可以看，可是斜落的雨点又打湿了书册。一个月秋晴一个月都是泥地，南方老翁的这个谚语似乎值得怀疑。山中寒冷却还要在太阳下晒背取暖，我已衰老不需要雨来催促作诗了。

轿子。亦泛指乘坐的交通工具。；晒，这里读pù。

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。诗中先叙述了连岭遇雨的一系列经历，如肩舆看山遇雨、窗户不能开、雨湿书册等，这些平凡的琐事在诗人笔下成为构建诗歌的素材。在情感表达方面，既有对遇雨这一状况的无奈之感，像‘雨里两窗开不得’‘斜点又来湿书册’等句都透露出这种无奈；又有一种对世事的通达态度，‘山寒却要日暴背，吾衰不用雨催诗’体现出诗人对自身状态的一种自我调侃与豁达。在意境营造上，描绘出一幅山中遇雨的画面，有雨中山色朦胧，有被困在肩舆内的局促感。主题思想上，通过描述连岭遇雨时的种种情景和自己的所思所感，表达出诗人对生活中意外之事的态度，既有小小的抱怨又有豁达的接受。