绿树莺声老，金井生秋早。不寒不暖，裁衣按曲，天时正好。况兰堂逢著寿筵开，见炉香缥缈。
lǜ shù yīng shēng lǎo ， jīn jǐng shēng qiū zǎo 。 bù hán bù nuǎn ， cái yī àn qū ， tiān shí zhèng hǎo 。 kuàng lán táng féng zhù shòu yán kāi ， jiàn lú xiāng piāo miǎo 。
组绣呈纤巧，歌舞夸妍妙。玉酒频倾，朱弦翠管，移宫易调。献金杯重叠祝长生，永逍遥奉道。
zǔ xiù chéng xiān qiǎo ， gē wǔ kuā yán miào 。 yù jiǔ pín qīng ， zhū xián cuì guǎn ， yí gōng yì diào 。 xiàn jīn bēi chóng dié zhù cháng shēng ， yǒng xiāo yáo fèng dào 。