连日与同志谈诗率书已意质之

清 · 梅文明 · 七言

原文
前有千古后万年,日月光景常经天。诗家陆离光怪发新意,共此两丸跳荡于云烟。
风骚递嬗启苏李,建安正始风骨骞。六朝绮语稍变古,四唐丰格同争妍。
二谢庾鲍不复作,横绝一世惟青莲。就中集成杜陵叟,昌黎后起望背肩。
元白一变长庆体,储王独擅田家篇。下逮温李暨皮陆,支分派别同涓涓。
拾遗古调久绝响,有宋大笔推坡仙。西昆艳体西江派,恶者太过好亦偏。
南渡铮铮渭南伯,能包众体寻真诠。万首新诗一腔血,尤萧杨范望不前。
元有四家明七子,惟青邱子尤翩翩。本朝蔚起新城老,百家集附蚁慕膻。
南施北宋互轩轾,长水一胍羼银铅。乾隆中叶盛袁叟,长城屹立仓山边。
偏师攻垒蒋赵作,锋铓烂烂森戈鋋。嗣是厥后百馀载,名家间出非才全。
其实各有日月各新意,争门夺户何其颠。渤海尾闾产珊树,泰岱涧底生杜鹃。
木有生气竹有节,鸟不喑语花不蔫。太阿出匣掣飞电,焦尾应律无涩弦。
便可直追三百蹑汉魏,何况齐梁唐宋之蝉嫣。不专一家乃其大,不求近名乃其传。
我辈天赋颇不薄,或古绠短尘缘牵。有时心之所得宣诸口,无论大言之炎小言戋。
沐日浴月蓄光彩,只须自浚灵源泉。功名任运鸟且过,富贵到手虫可怜。
但求模山范水乐真乐,无使羲娥笑我如寒蝉。此语非矫亦非妄,鸟飞兔走指誓坚。
何当家酝千斛酒,并得郭负五顷田。携朋镇日理高咏,永与日月光景相流连。
译文 / 白话释义

前有千年岁月,后有万年时光,太阳和月亮的光辉常常高悬于天空。诗人们的诗作奇诡绚丽而有新意,都依靠这太阳月亮在云烟间跳跃。《诗经》《楚辞》递相传承开启了苏武、李陵的诗风,建安正始年间的诗风奇特不凡。六朝时的绮丽辞藻使古风稍有改变,初、盛、中、晚四唐的诗风同样争奇斗艳。谢灵运、谢朓、庾信、鲍照这样的诗人不会再出现了,横绝一世的唯有李白。其中能够集大成的是杜甫,韩愈后来兴起能与他们并肩相望。元稹、白居易一变而有长庆体,储光羲、王维独擅写田家诗篇。向下到温庭筠、李商隐以及皮日休、陆龟蒙,支分派别如同涓涓细流。杜甫的古调很久都没有回响了,宋代有大手笔苏轼。西昆体的艳丽诗体和江西诗派,批评者过于贬低喜爱者又过于偏爱。南宋的陆游铮铮作响,能包容多种诗体探寻真谛。万首新诗饱含一腔热血,尤袤、萧德藻、杨万里、范成大难以望其项背。元代有四家明代有七子,只有高启最为出众。本朝新城王士祯兴起,众多文人像蚁附膻般归附。施闰章和宋琬互有高低,朱彝尊的诗也有优劣掺杂。乾隆中叶袁枚兴盛,像长城屹立在仓山旁边。蒋士铨、赵翼作为偏师攻打诗坛壁垒,锋芒耀眼如林立的兵器。从那以后一百多年,有著名诗人偶尔出现但不是全才。其实各自都有独特之处和新意,争名夺利多么荒唐。渤海的深处产出珊瑚树,泰山的山涧底部生长杜鹃。树木有生机竹子有节,鸟儿不会沉默花朵不会枯萎。宝剑出鞘如同掣动闪电,焦尾琴弹奏应和音律没有涩滞的琴弦。就可以直接追赶上《诗经》而追随汉魏诗风,何况齐梁唐宋的一脉相承。不专学一家才是伟大之处,不求近名才能流传。我们这些人的天赋颇为不薄,也许汲水的绳子太短被尘世缘分牵绊。有时候心中有所得就宣之于口,不管是大的议论还是小的言辞。沐浴日月积蓄光彩,只需要自己疏通灵感的源泉。功名听任命运就像鸟儿飞过,富贵到手就像虫子一样可怜。只求模山范水享受真正的快乐,不要让日月笑话我像寒蝉。这话不是矫情也不是虚妄,以飞鸟走兔为证誓言坚定。何当有家中酿造的千斛美酒,并且得到像郭负那样的五顷田。带着朋友整天作诗高咏,永远和日月的光辉景色相流连。

注释

形容现象奇异,色彩繁杂。出自《阿房宫赋》'雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉;有不见者,三十六年。燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山;一旦不能有,输来其间。鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。嗟夫!使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。其中“陆离光怪”用以形容阿房宫珍宝的奇异繁杂。;依次更替、逐步演变的意思。例如在阐述诗歌风格、流派等的发展演变时使用。;车前高后低为轩,前低后高为轾,比喻高低优劣。在这里用来比较施闰章和宋琬诗歌成就的高低。;响箭。因发射时声先于箭而到,故常用以比喻事物的开端。;细水缓流的样子。这里形容诗歌流派分支像涓涓细流一样众多。

赏析

这首诗从文学发展脉络入手进行创作。在意境上,通过对诸多诗家、诗派以及自然景象的描述,营造出一种宏大、包容且充满生机的意境,如'前有千古后万年,日月光景常经天'就构建了一种时间上的无限感和空间上的广阔感。在写作手法方面,运用了铺陈的手法,按时间顺序罗列了从古代到本朝的众多诗人、诗派,如数家珍般展现诗歌发展历程,如'风骚递嬗启苏李,建安正始风骨骞……元有四家明七子'等句。在情感表达上,既有对诗歌传统的敬重,对各个时期著名诗人和诗派的敬仰,如对李白、杜甫、苏轼、陆游等的提及都满含钦佩,又表达了自己的诗学观点,认为作诗不应专学一家,不应追逐名利,应挖掘自身灵感源泉,享受诗歌创作的乐趣。主题思想上,一方面梳理诗歌史,另一方面阐述自己的诗歌创作理念,强调诗人应保持独立、自由的创作态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。