连山王开诗试子午花
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
赤日黄尘任涨浮,直茎疏叶里垂头。
金心不逐时妆褪,赭面应为世态羞。
分昼夜闲开落准,备离坎气品题优。
倚栏感物伤怀处,何日崔卢入此瓯。
译文 / 白话释义
任凭赤日炎炎、黄尘漫天而涨浮,它茎干挺直、叶片稀疏地垂着头。金黄的花蕊不随着时节的妆扮褪去,赭红的面容应该是为世态而羞愧。子午花分别昼夜准确地开放和凋谢,具备离坎二气而被评价优良。靠着栏杆感于事物而伤心之处,什么时候崔卢这样的名门能看重此花呢。
注释
上涨、浮动,这里形容赤日黄尘弥漫的状态。;赭红色的面容,这里指子午花的颜色。;八卦中的离卦和坎卦,这里借指子午花具备的独特气质。;崔氏和卢氏,是魏晋至唐代时的名门大姓,这里指名门望族。;盆盂一类的容器,这里可理解为受到重视的范围。
赏析
在文学手法上,首联通过‘赤日黄尘’这样的环境描写,衬托出子午花身处恶劣环境却依然有独特姿态,‘直茎疏叶里垂头’以简洁的描写勾勒出花的外形。颔联运用拟人手法,‘金心不逐时妆褪,赭面应为世态羞’,将花的花蕊和花朵拟人化,赋予其不随时俗、为世态而羞的情感,非常生动地表现出子午花的品性。从情感表达来看,诗中既有对子午花坚守自身品质的赞赏,又有诗人‘倚栏感物伤怀’的惆怅之情,借花表达出对世态的不满和自身怀才不遇的感伤。在意境营造上,整体氛围略显压抑和寂寥,‘赤日黄尘’的环境与花的独特状态形成对比,营造出一种不与世俗同流合污的孤独意境。主题思想围绕着借子午花来表达对世态的看法以及自身的境遇和情感,通过对花的描写与感怀,展现出诗人的清高与落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。