料理小荷池

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
侧塞浮荷更泛苔,为芟数路水痕开。
鱼儿便喜新开港,绕去绕来千百回。
译文 / 白话释义

整治小荷池。荷叶密密层层地浮在水面上,上面还蔓延着青苔,于是清理出几条水路,水面的痕迹就显露出来了。鱼儿很喜欢新开的水道,绕着来来回回游了千百次。

注释

积满貌。;shān,割草,引申为除去。;与江河湖泊相通的小河。

赏析

从文学手法来看,这首诗描写细致入微,前两句通过‘侧塞’‘浮荷’‘泛苔’等词语,生动地描绘出小荷池未料理之前的杂乱、拥堵的景象,如同一幅画面展现在读者眼前。后两句运用拟人手法,赋予鱼儿‘喜’的情感,以鱼儿绕新开港来回游动的活泼姿态,侧面烘托出料理小荷池后带来的生机与活力。在情感表达上,诗人对小荷池料理后的成果充满喜悦,从鱼儿的‘喜’也能感受到诗人自己内心的欢喜。在意境营造上,前两句略显杂乱的景象与后两句鱼儿欢快游动的景象形成鲜明对比,营造出一种由乱到治后的和谐、灵动的意境。主题思想围绕料理小荷池展开,表达了对劳动成果的喜爱以及对自然小景的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。