李参政

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
历尽玄枵十二辰,饱看三十六宫春。
才喷一霎挂龙雨,又卷云霓还翠旻。
译文 / 白话释义

历经了子年到亥年(玄枵十二辰代表十二地支纪年的一个循环),尽情看遍了众多宫室(这里可象征世间繁华等)的春秋变换。刚刚才如蛟龙喷吐般降下一阵急雨,却又卷起云霓返回了青天。

注释

十二星次之一。位于北方,对应十二地支中的子。读音:xuán xiāo;极言宫殿之多。这里可指代世间众多事物景象等。;一会儿,短时间。;青空。

赏析

从文学手法上看,首联运用数字‘十二辰’‘三十六宫’,有夸张的意味,强调经历的漫长与所见之丰富,增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面,表面上是在描述一种历经漫长岁月、看遍世事的从容,实则可能暗示李参政有着丰富的阅历和深厚的底蕴。在意境营造上,诗中既有时间的漫长感,又有对自然现象(雨、云霓)描写带来的灵动与壮阔感。主题思想可能是借对自然现象以及漫长岁月经历的描述来暗喻李参政的人生经历与不凡气度,对其生日表示祝贺并表达敬重之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。