李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其四
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
入眼风光似世情,金裳玉质转分明
额黄十二谁分似,疑是仙人成智琼
译文 / 白话释义
映入眼中的梅花风光如同世间人情,金黄色的花朵与如玉的质地愈发清晰。那额间点着黄妆的梅花像谁呢?怀疑是仙人成智琼。
注释
这里指衣裳,在诗中形容梅花花瓣像金色的衣裳,读音为'cháng';古代妇女脸部的一种化妆样式,这里形容梅花花蕊的黄色如同女子额间的黄妆;类似,相似;传说中的仙女成智琼,这里用以形容梅花如同仙女般美丽动人
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法。将梅花的颜色和质地比作'金裳玉质',生动形象地描绘出梅花的外在形态,给人以直观的美感。在情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与惊叹之情,通过将梅花与仙人成智琼相联系,表达出梅花的超凡脱俗。在意境营造方面,诗人描绘出一幅梅花绽放、色彩鲜明的画面,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,借对黄香梅的描写与赞美,表达出对美好事物的欣赏。诗中以世情来类比梅花的风光,又增添了一种对世事人情与自然物态之间微妙联系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。