李草堂先生席上
清 · 范当世 · 七言律诗
原文
鲜鱼色色接芳樽,小病深衣对此温。
便欲狂呼侪少长,可无佳咏负朝昏。
一从令子为兄弟,长使他乡役梦魂。
安得买书千万卷,相将藜藿饱山槾。
译文 / 白话释义
各种鲜美的鱼摆放在美酒旁边,我身着深衣带着小病面对这温暖的场景。就想要大声呼喊伙伴们不分长幼,怎能没有美妙的诗作辜负这朝朝暮暮。自从令郎与我结为兄弟,常常使我在他乡的梦中也为之牵挂。怎样才能买到千万卷书籍,一起吃着粗茶淡饭饱览山中景色呢。
注释
古代上衣、下裳相连缀的一种服装。为古代诸侯、大夫、士家居常穿的衣服,也是庶人的常礼服。;等辈分,同类的人们。;对别人儿子的美称。;藜和藿,泛指粗劣的饭菜。;此处应为山名或者山中的某个地方,结合语境可理解为山中景色之类。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写鲜鱼与芳樽的场景,运用了视觉描写,渲染出一种温馨的氛围,为全诗奠定了基调。颔联中‘狂呼’这一动作描写,生动地表现出诗人想要尽情释放情感的冲动,同时又以‘佳咏’的期待,体现出诗人的文人雅趣。颈联中‘一从’‘长使’的关联词使用,将过去与现在联系起来,表达出对令郎结为兄弟后的情感深度,以及对这种关系所带来的牵挂之情。尾联以‘安得’这一虚词发问,表达出对买书千万卷的渴望,以及一种超脱世俗的生活向往。在情感表达上,诗中既有对当下温馨场景的享受,有对友情的重视与思念,也有对精神富足生活的向往。在意境营造方面,前两联营造出温暖、热闹的宴会氛围,后两联则转向对友情和理想生活的深邃意境。主题思想围绕着友情、生活态度、精神追求展开,展现了诗人在友情中的真情实感以及对理想精神生活的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。