李池州
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
晨策随乌瞰屋山,面前咫尺隔同年。
邛人自爱橘中乐,晋客惊逢洞里天。
行傍????轩心半醉,坐看戟卫眼双穿。
西风一夕惊龙睡,撼取明珠出九渊。
译文 / 白话释义
清晨拄杖随着乌鸦眺望屋山,眼前近在咫尺却如同隔着不同的年代。邛地之人自是喜爱橘中的乐趣,来自晋地的客人惊讶于遇到洞中天地。行走在轻车旁边心中半醉,坐着看卫士的戟仿佛望眼欲穿。西风一夜惊起蛟龙沉睡,撼动而取出九渊之下的明珠。
注释
拐杖。此处名词作动词,拄着拐杖。;乌鸦。;qióng,古地名。;yóu xuān,古代使臣乘坐的一种轻车。;持戟的卫士。;九重深渊,常用来表示很深的水潭。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘橘中乐’这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵与趣味性。在情感表达方面,诗人表达出一种对友人的回应之情,同时又有对不同境遇的感慨。在意境营造上,通过‘晨策随乌’‘面前咫尺隔同年’等描写营造出一种略带怅惘又神秘的氛围。主题思想上,既体现了与友人之间的互动,又有对人生境遇等的思考。整首诗用词较为精准,如‘惊’字在‘晋客惊逢洞里天’和‘西风一夕惊龙睡’中的运用,生动地表现出那种突然的感受和冲击力。诗中画面感较强,如‘行傍輶轩心半醉,坐看戟卫眼双穿’,展现出不同的场景和诗人的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。