立春后一日林孟易仲己叔吾兄弟
明 · 张家珍 · 七言律诗
原文
大江佳气映朝晖,好鸟方随昨日归
临水种梅当荜户,对门垂柳即鱼矶
何须乱世怀轩冕,却喜东风长蕨薇
更有芳邻能载酒,春眠真与世相违
译文 / 白话释义
大江上的祥瑞之气映照早晨的光辉,美好的鸟儿正随着昨日(立春)归来。靠近水边种植梅花当作柴门,对面门户的垂柳之处就是钓鱼的地方。何必在乱世中还心怀高官厚禄呢,反而欢喜东风能让蕨菜薇菜生长。还有友善的邻居能够带着酒前来,春日酣眠真的是与世间之事相悖。
注释
用荆条竹木之类编成的篱笆门,常指房屋简陋破旧。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指高官厚禄。;蕨菜和薇菜,是野菜的一种,这里指代田园生活中的简单食物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然自得的田园氛围。开篇以‘大江佳气映朝晖’勾勒出开阔且充满生机的景象,佳气与朝晖相映衬,奠定了明朗的基调。写作手法上,‘临水种梅当荜户,对门垂柳即鱼矶’运用了对偶的手法,工整而自然地描绘出居住环境的质朴与惬意,梅与柳这两种意象的选取,增添了田园的美感。在情感表达方面,‘何须乱世怀轩冕,却喜东风长蕨薇’直抒胸臆,表达了对乱世中功名利禄的不屑,和对田园生活中简单事物如蕨薇生长的欣喜,体现出一种淡泊名利、安于田园的情怀。主题思想上,诗人通过描写立春后的景色和自己的生活状态,传达出对田园生活的向往以及对尘世喧嚣的远离。整首诗节奏舒缓,画面感强,给人以宁静致远的阅读感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。