立春日

元 · 范梈 · 七言律诗

原文
今辰春节喜新晴,况是山堂此日成。
畦菜拨余传叶美,径桃留在着花明。
云开葛井蛟龙动,雪尽萧岩鹳鹤鸣。
失喜浪传京邑信,未闻邻舍识高情。
译文 / 白话释义

今天立春时节,喜逢新晴天气,更何况是山堂在这一天建成。菜畦里拨弄着剩余的菜苗,展现出叶子的美丽,小径旁的桃树留下,花朵更加明艳。云雾散开,葛井中的蛟龙仿佛在舞动,雪融化后,萧岩上鹳鹤鸣叫。欣喜若狂地传播着京城的消息,却没听说邻居能理解这种高尚的情怀。

注释

田园中分成的小区,一般是指种植蔬菜、花草等的小块田地。;可能是指有葛藤缠绕的井,在古代文学中常作为一种具有自然韵味的意象。;长满萧草的岩石,萧草常被视为一种高洁的植物,在这里营造出一种清幽的意境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘畦菜拨余传叶美,径桃留在着花明’,通过对菜畦和桃树的描绘,展现出春日的生机与美好。情感表达上,诗人在立春时节的新晴中,既有对自然美景的喜爱,如‘云开葛井蛟龙动,雪尽萧岩鹳鹤鸣’所描绘的壮阔景象,又有因独得山堂之乐而产生的自得之情。意境营造上,营造出了一种清新、宁静且富有生机的春日氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人在立春时节的愉悦心情以及对自然和生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。