立春日

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
何处新春好,深山处士家。
风光先著柳,日色款催花。
译文 / 白话释义

哪里的新春景色最美呢?要数深山里隐士的家了。春光最先在柳树上显现,阳光缓缓地催促着花朵开放。

注释

本指有才德而隐居不仕的人,这里指隐士。;zhuó,附着,这里指春光先在柳树上显现。;kuǎn,缓慢。

赏析

从意境上看,此诗营造出一种清幽、宁静且充满生机的深山春日之境。深山处士家被描绘为新春最好之处,远离尘嚣,给人一种世外桃源之感。在写作手法方面,运用设问开头,‘何处新春好’引起读者兴趣,然后自答‘深山处士家’,引出下文对深山新春景色的描写。‘风光先著柳,日色款催花’,通过‘先著’和‘款催’将风光和日色拟人化,赋予它们人的行为,生动地表现出新春时节大自然的细微变化,仿佛风光和日色都在精心地安排着春景的呈现。从情感表达上,诗人对深山处士家的新春景色有着明显的喜爱与向往之情,这种情感蕴含在对景色的细腻描写之中,同时也可能暗示着诗人对隐士生活的歆羡,追求一种静谧、闲适的生活状态。主题思想上,通过描绘深山处士家的新春景象,表达了对这种宁静自然生活的向往以及对大自然生机的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。