立春日词 东宫阁 其三

宋 · 晏殊 · 七言绝句

原文
鲛冰千片解华池,神水香醪满爵卮
旭日九门凝瑞露,东厢朝拜奉宸慈
译文 / 白话释义

华池上的千层坚冰开始解冻,香醇的美酒装满了酒杯。初升的太阳照耀着皇宫的九道门,凝聚着祥瑞的露水,在东厢恭敬朝拜,侍奉圣上。

注释

传说中鲛人所织之冰,亦泛指薄冰。jiāo bīng;神话传说中的池名,这里指宫廷中的池塘。huá chí;美酒。xiāng láo;都是古代的酒器。jué zhī;这里指皇宫。jiǔ mén;帝王的仁慈、恩德,这里代指帝王。chén cí

赏析

从文学手法上看,首句‘鲛冰千片解华池’运用了视觉描写,‘鲛冰’‘千片’描绘出华池冰解时壮观的景象,一个‘解’字赋予冰动态感,使画面鲜活起来。‘神水香醪满爵卮’通过描写酒满酒杯,从侧面烘托出宫廷中节日的喜庆氛围。‘旭日九门凝瑞露’,‘旭日’与‘瑞露’相结合,色彩明亮,充满祥瑞之感,其中‘九门’点明地点是皇宫,以小见大,用皇宫的景象代表整个宫廷立春时的喜庆。情感表达上,这首诗描绘了立春日东宫的景象,字里行间洋溢着对节日的庆祝之情,以及对圣上的崇敬。在意境营造方面,通过描写华池解冻、美酒满杯、旭日瑞露等景象,营造出一种庄重、祥瑞、喜庆的宫廷节日意境。主题思想上,主要是描绘立春日东宫的宫廷生活,展现宫廷节日的气象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。