立春日词 内廷 其三
宋 · 晏殊 · 七言绝句
原文
才闻太昊行新令,更祝元君望景兴
白玉龟台资寿历,千春鸿福此春初
译文 / 白话释义
刚刚听闻太昊施行新的节令,又向元君祈愿昌盛繁荣。白玉龟台增添寿命的历数,千秋洪福就在这初春之际。
注释
传说中的古帝名,即伏羲氏。;道教称女仙为元君。这里可能指某位重要的女仙,象征吉祥福运。;神话传说中的仙地,与长寿等祥瑞之事相关。;寿数,寿命。;洪福,大福。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘太昊’与‘元君’皆为传统文化中的神祇形象,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,充满了对新春的祈愿与祝福之情,表达了对福寿安康的向往。在意境营造上,通过‘白玉龟台’这一具有神话色彩的意象构建出一个充满祥瑞之气的场景。主题思想围绕着立春日展开,体现了对立春这一特殊时节的重视,人们希望借助新春起始之际,祈求神祇保佑,收获长久的幸福和长寿。整体风格较为庄重、喜庆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。