立春日社集学小庾体限韵
明 · 陈子升 · 五言
原文
览岁玑衡政,陈书钟鼎文。
囊锥休踢嬲,杯酒且殷勤。
金门牛马走,丹穴凤鸾群。
海观卑测蠡,雷声辨聚蚊。
山形迷七圣,涛气溢三军。
柳枝低艳曲,桃花入舞裙。
文豹藏深雾,斑骓蹴白云。
花风殊缱绻,灯月又纷纭。
蒸民思帝力,詹尹溯皇坟。
立春观笑语,行年务见闻。
不教荆璞刖,谁令鲁璧焚。
此时同越祝,今日便逢君。
译文 / 白话释义
观察年岁的运转规律,陈述书中钟鼎的文字。口袋中的锥子不必被踢来踢去地戏弄,暂且用杯酒来表达殷勤之意。在金门做跑腿的牛马,身处丹穴却与凤鸾为伍。像海边观察事物的人那样从低处去测量大的事物,能分辨雷声如同分辨聚集的蚊子。山的形状让七圣都感到迷惑,涛声的气势让三军都为之洋溢。柳枝低垂着像那艳丽的曲调,桃花飘落在舞裙上。文豹隐藏在深深的雾中,斑骓踩踏在白云之上。花风格外缠绵,灯月又纷繁杂乱。百姓思念着帝王的恩德,詹尹追溯着皇天的典籍。立春时节观看人们的笑语,在行走的年岁中务必增长见闻。不让荆山的璞玉被刖足,谁让鲁国的壁玉被焚毁。此时如同越国的祝祭,今日便与你相逢。
注释
古代观测天文的仪器,这里指代年岁的运转规律。;钟和鼎,上面多铭刻记事表功的文字,这里指书中的文字。;戏弄、纠缠的意思,形象地写出了锥子被随意摆弄的情景。;汉代宫门名,后泛指富贵人家的门,这里借指自己的身份地位。;神话中凤凰居住的地方,这里象征着高贵的环境。;用贝壳做的瓢去测量海水,比喻见识短浅,这里是自谦之词。;传说中的七位仙人,这里形容山的神秘和难以捉摸。;缠绵、情意深厚的样子,用来形容花风的柔和。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘览岁玑衡政,陈书钟鼎文’等,使诗歌句式整齐,富有韵律感。情感表达方面,既有对时光流转的感慨,又有对聚会的喜悦之情,如‘立春观笑语,行年务见闻’。意境营造上,描绘了丰富多彩的景象,如‘柳枝低艳曲,桃花入舞裙’等,营造出一种浪漫而富有生机的氛围。主题思想上,主要表达了对立春时节的感悟以及与友人相聚的欢乐,同时也蕴含着对历史文化的追思,如‘詹尹溯皇坟’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。