立春日无稽斋主步予轮值社长韵见贺赋此为谢仍步原韵

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
小园梅萼可重簪,抚劄遥思处士林
明月悠悠千里意,新春浩浩百年心
忧愁风雨惟耽酒,放浪湖山敢惜阴
今夕回眸惭濩落,难将诗笔报高岑
译文 / 白话释义

小园中的梅花蓓蕾可以再次簪戴,手抚书札遥远地思念着处士般的友人。明月悠悠承载着千里的情意,新春浩浩蕴含着百年的心意。忧愁风雨之时只沉溺于饮酒,放浪于湖山之间怎敢吝惜光阴。今晚回首深感自己的落魄,难以用诗笔报答那高远的岑岭。

注释

梅花的蓓蕾。萼,花萼,花的最外一轮叶状构造。;手抚书札。劄,同‘札’,书信、文书。;沦落、不得志。形容人境遇不佳,失意潦倒。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘小园梅萼可重簪’与‘抚劄遥思处士林’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,诗人通过对明月、新春等自然景象的描绘,抒发了自己的千里之意和百年之心,同时也流露出忧愁风雨时的无奈以及对时光的珍惜。意境营造上,小园、梅萼等营造出了一种清幽的氛围,明月、新春则增添了广阔的意境,二者相互交融,使读者感受到诗人内心的情感起伏。主题思想上,主要表达了诗人在立春日对友人的思念、对时光的感慨以及自身的落魄之感,情感真挚而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。