立春日至霸州
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
阳随脚底袜寒消,行过平堤十二桥。
官府迎春牛击碎,车轮辗雪马行骄。
草荒高阁存孤垒,柳夹通衢接九霄。
从此东君当刮目,杏花消息到非遥。
译文 / 白话释义
阳气随着脚底上升,袜子的寒意也渐渐消散,走过有着十二座桥的平坦长堤。官府迎春时把土牛击碎,马车车轮碾压着积雪,马行走得十分矫健。荒草丛生的高阁旁还留存着孤独的堡垒,柳树夹着大道仿佛连接着九天云霄。从此司春之神应该另眼相看了,杏花开放的消息也不远了。
注释
大路,四通八达的道路。;司春之神。古代传说中的太阳神,也指春神。;孤立的堡垒,这里形容古迹的孤独寂寥。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写脚底寒消,运用细节描写,生动地写出立春时阳气回升,给人以直观的感受。颔联中“车轮辗雪马行骄”,视觉与动态描写相结合,展现出一幅富有生机的画面,“迎春牛击碎”则是独特的民俗场景描写。颈联“草荒高阁存孤垒,柳夹通衢接九霄”,一“荒”一“孤”形成凄凉之感,与“柳夹通衢接九霄”的开阔形成对比,情景交融,意境深远。情感表达上,既有对立春时节到来的欣喜之感,又有对古迹荒芜的一丝感慨。主题思想上,通过立春时节的景象描写,融合了民俗、古迹等元素,展现出时间流转下的世间万象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。