原文

蔼蔼春候至，天气和且清。

端居抚流化，久惬静者情。

浮阳起丛壑，流烟散孤城。

岸条发潜颖，园奔含初荣。

写襟旷明霁，览物纡游行。

目悦双飞雉，耳感孤鸣莺。

形运自相代，神理谁为名。

往规与时逝，来虑随年并。

心存汉阴灌，躬敩南阳耕。

疏还念知止，庄论持达生。

自非秉昭旷，能不婴世营。

译文 / 白话释义

春天温和的气息已经来临，天气温和又清朗。闲居家中感受时光的流转，长久地满足于宁静之人的情怀。初升的太阳从群山沟壑间升起，流动的烟雾在孤城中散开。岸边的枝条萌发隐藏着的幼芽，园中的草木含着初绽的花朵。敞开胸怀面对开阔明朗的景色，观览万物悠然漫步。眼睛愉悦于双双飞起的野鸡，耳朵有感于孤独鸣叫的黄莺。形体的运行自然地相互交替，神奇的事理谁能命名。往昔的规矩随着时光消逝，未来的忧虑随着年岁并至。心中存着汉阴老人灌园的想法，亲身效仿南阳诸葛亮的躬耕。疏远世事还要想到知止的道理，秉持庄子达生的言论。如果不是秉持着开朗旷达的心境，怎能不被世间的营生所缠绕。

注释

温和的样子。；闲居。；指隐藏着的幼芽。；曲折缓慢地行走，这里指悠然漫步。；效仿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日宁静、清新而又略带哲理思考的氛围。开篇描绘出春和景明的画面，奠定了全诗平和的基调。写作手法上，诗人通过描写春日的多种景象，如浮阳、流烟、岸条、园奔等，从视觉、听觉等多方面入手，动静结合，像‘浮阳起丛壑，流烟散孤城’中，‘起’和‘散’使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人既有对春日美景的喜爱之情，又有对宁静生活的向往，同时还蕴含着对人生哲理的思考，如‘形运自相代，神理谁为名’，体现出对生命运行规律的思索。主题思想上，诗人借春日之景抒发自己想要远离世俗纷扰，秉持达观知止的生活态度。

主题与意象

春日景宁静情哲理思动静写闲居意旷达心自然描

立春日作二首