立春新晴
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
宿云送腊晓仍开,日动江光度竹来。
春到更晴谁不喜,时迁不道老相催。
山村敢惜身犹远,边地应怜战未回。
春鸟岂知人意绪,新声只欲劝衔杯。
译文 / 白话释义
昨夜的阴云在腊月尽头的清晨散去,太阳移动,江上的波光映射到竹林来。春天到来天气更加晴朗谁不欢喜,时光流逝却不顾及岁月催人老。山村偏远,哪里敢惋惜自己身处偏远之地,边疆地区应该怜悯战士们未能归来。春天的鸟儿哪里知道人的情绪,那清新的啼鸣声只是想要劝人举杯饮酒。
注释
昨夜的云。宿,隔夜的。;腊月,农历十二月。;穿过,透过。;怜悯,同情。;心意,情绪。
赏析
这首诗在意境上营造出立春新晴时复杂的氛围。首联通过描写宿云散去、日动江光映射竹林的景象,展现出一幅清新而富有生机的画面,奠定了全诗的基调。颔联将春晴的喜悦和时迁人老的惆怅相对比,形成情感上的跌宕。颈联从自身所处的山村延伸到边地的战士,体现出对远方战士的同情,拓宽了诗歌的境界,从个人的小情感拓展到对他人的关怀。尾联又回到眼前春鸟啼鸣的景象,鸟儿不解人意,只是劝人饮酒,进一步烘托出诗人复杂的情绪。 在写作手法上,首联运用了视觉描写,生动地描绘出立春清晨的景色。颔联采用对比手法,以乐景写哀情,春晴之喜与老之将至的哀形成鲜明反差。颈联则是由近及远的联想,从山村联想到边地。 从情感表达来看,诗中既有对新春到来的喜悦,又有对时光流逝的感慨,还有对边地战士的同情,多种情感交织融合。主题思想上,反映了诗人对生活的多方面感受,以及对社会现象的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。