立春致语口号
宋 · 陈师道 · 七言律诗
原文
霏微腊雪不沾尘,收拾阳和作早春。
一坐尽倾归盛德,四时难得是佳辰。
鬓边彩胜年年好,樽下歌声日日新。
一笑难逢时易失,杯行到手莫辞频。
译文 / 白话释义
腊月的雪花细微且不沾染灰尘,收拾起阳气来营造早春的景象。满座的人都倾心于君主的盛德,一年四时之中难得有这样的美好时辰。鬓发边的彩胜一年比一年好看,酒杯之下的歌声一天比一天新。开怀一笑很难得而时光容易消逝,酒杯递到手边可不要频频推辞。
注释
形容雨雪细小、迷蒙的样子。霏,fēi。;春天的暖气。;崇高的品德,这里指君主的品德。;古代立春时的一种装饰,用彩色的纸、绢等制成,戴在头上或系在花下。;酒杯。
赏析
这首诗在意境上营造出立春时节欢快、祥和的氛围。首联通过描写腊雪和早春的转换,点明时节,展现出冬去春来的清新之感。颔联将人们对君主盛德的倾慕与佳辰相结合,从侧面烘托出立春这个时刻的特殊意义,既体现了当时的政治文化背景下对君主的尊崇,也融入了节日的喜庆。颈联从人物的鬓边彩胜和樽下歌声入手,描写了立春时节人们的装饰与娱乐活动,富有生活气息,通过‘年年好’‘日日新’传递出一种对美好生活的期待与祝愿。尾联则感叹欢笑难遇、时光易逝,劝人珍惜当下,及时行乐,使整首诗在欢快中又带有一丝对时光匆匆的感慨。在写作手法上,全诗对仗工整,如‘一坐’对‘四时’,‘尽倾’对‘难得’等,使诗歌节奏明快、韵律和谐。同时运用了借景抒情、情景交融的手法,将立春的景象与人们的情感、社会氛围相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。