黎道人自长沙入闽解石见之论易颇有所得自言居醴陵山中有田庐养鱼种竹可以卒岁作取足庵义方堂优游其间藏书教子甚乐也遽还求诗赠之
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
两脚不踏咸阳尘,两眼不逐潇湘春。
胸中乾坤照万古,奇偶纵横何足数。
闭门有竹食有鱼,遗子有田家有书。
一生可了心自足,世上纷纷谩荣辱。
译文 / 白话释义
双脚不踏入咸阳的尘土,双眼不追逐潇湘的春色。胸怀里乾坤的光辉照耀千古岁月,那些卦象的奇偶纵横又哪里值得去计较。关上门有翠竹相伴饮食有鲜鱼,留给子孙有田产家中还有藏书。一生这样就可以了心中自然满足,世间纷纷扰扰不过是空有荣辱。
注释
‘解’的古字,读音为jiě,有剖开、分开、解释等意思。这里可能是‘从……来’的意思,从长沙入闽。;màn,有欺骗、蒙蔽的意思,这里表示空、徒然。
赏析
从文学手法上看,首联‘两脚不踏咸阳尘,两眼不逐潇湘春’运用对仗手法,通过‘两脚’与‘两眼’、‘不踏’与‘不逐’、‘咸阳尘’与‘潇湘春’的对仗,简洁而形象地勾勒出黎道人的超凡脱俗,不被世俗的繁华与美景所诱惑。颔联‘胸中乾坤照万古,奇偶纵横何足数’,夸张地写出他胸怀的宽广和对易理等的深刻洞察,乾坤之大与奇偶纵横(可能暗指易经卦象等相关事物)对比,突出他的境界。情感表达上,整首诗表达出对黎道人的钦佩与羡慕之情。羡慕他有田庐、有书、有竹、有鱼的惬意生活,钦佩他不为外界荣辱所动的淡定心境。在意境营造上,诗中描绘出一种宁静、自在、超凡的意境,如竹、鱼、田家、藏书等意象共同构建出一种田园式的宁静又充满文化气息的意境。主题思想上,通过对黎道人的生活与心境的描述,传达出一种对淡泊宁静、自得其乐生活的向往和对世俗荣辱的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。