猎桥午憩坐睡
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
路是山腰带,苔为石面花。
隔溪闻鸟语,疏竹见人家。
雨足晴须耐,神劳睡却佳。
睡魔推不去,知我怯新茶。
译文 / 白话释义
道路就像山的腰带,苔藓是石头表面的花。隔着溪水能听到鸟儿鸣叫,透过稀疏的竹林可以看到人家。雨水充足的时候晴天也得忍耐,精神劳累的时候睡觉却是很好的。睡魔赶也赶不走,它知道我害怕喝新茶(影响睡眠)。
注释
同‘疏’,稀疏,读音:shū;充足,足够;忍耐,忍受;害怕,畏惧
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适的氛围。诗人描绘出的画面犹如一幅淡雅的山水田园画,如‘路是山腰带,苔为石面花’,将路比作山的腰带,苔藓当作石头表面的花,新奇而又贴切,以小见大展现出自然的趣味。写作手法上善用比喻,使描写的景物形象生动。在情感表达方面,从‘雨足晴须耐,神劳睡却佳’可以看出诗人一种随遇而安、恬淡的心态,在面对自然环境的变化和自身的劳累时,有一种安然处之的豁达。主题思想上,通过描写途中的所见所闻所感,表达对这种宁静田园生活的喜爱以及对自身状态的一种安然接受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。