列仙峰

明 · 王守仁 · 五言绝句

原文
灵峭九万丈,参差生晓寒。
仙人招我去,挥手青云端。
译文 / 白话释义

列仙峰高耸灵秀达九万丈,山峰高低不齐产生清晨的寒意。仙人招手要我前去,他在青云之上挥手。

注释

形容山峰灵动、险峻。‘灵’有灵动、灵秀之意;‘峭’表示陡峭、险峻。;长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜,左右流之’。

赏析

从文学手法上看,此诗首句运用夸张手法,‘灵峭九万丈’极力写出列仙峰的高峻挺拔,给人以强烈的视觉冲击。次句‘参差生晓寒’则通过描写山的参差形态和清晨的寒意,从视觉和触觉两个角度进一步勾勒出列仙峰的独特景象,简单几笔便描绘出一幅清冷而又壮观的画面。在情感表达方面,后两句‘仙人招我去,挥手青云端’,表达出一种对仙人境界的向往之情,这种向往之情也侧面反映出诗人对尘世生活的某种超脱的想法,渴望远离尘世的喧嚣,去往那仙人所在的青云之上。在意境营造上,诗中构建了一个清冷、高远且带有神秘色彩的意境,高耸的山峰、清晨的寒意以及云端的仙人,组合在一起,充满了奇幻的色彩。主题思想上,通过对列仙峰以及仙人招手这一想象画面的描写,传达出诗人对仙境的向往以及对超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。