列岫望西山最正殆无毫发遗恨滕王秋屏皆不及也因作此诗二首 其一

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
城中望西山,拄颊空朝暮
不到列岫亭,讵知亲切处
译文 / 白话释义

在城中眺望西山,整天手托脸颊(遥望)却徒劳无功。如果不到列岫亭,怎么能知道(西山的)妙处所在呢。

注释

山穴,山洞;也指山峰。在这里指山峰。读音:xiù;岂,怎。读音:jù

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴,以一种平铺直叙的方式来表达。从意境上看,营造出一种对西山景色的向往与探寻之感,前两句描绘出在城中遥望西山而不得其要的状态,‘拄颊’这一动作生动地表现出诗人长久凝望的姿态。情感表达方面,传达出诗人对西山的好奇与向往,以及对之前在城中遥望却未得其妙的遗憾之情。主题思想围绕着对西山景色的探寻与发现展开,通过对比在城中望西山与到列岫亭望西山的不同感受,突出列岫亭观山的独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。