力夫家中小坐豪雨忽降
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
乌云泼墨暗东窗,八表同昏雨势庞
但喜杯倾茶胜酒,何愁道阻陆成江
一时谈吐催诗兴,四壁书城拥帝邦
只惜芭蕉无地植,不能欹枕听飞淙
译文 / 白话释义
乌云像墨汁一样泼洒,使东边的窗户变得昏暗,天地都被这暴雨的气势所笼罩。只欣喜杯子里倒满了茶,比酒还要好,又何必担忧道路被阻就像陆地变成了江河一样。一时间的言谈话语激发了写诗的兴致,四面墙壁的书堆仿佛拥抱着帝王的都城。只是可惜没有地方种植芭蕉,不能斜靠着枕头聆听那飞泻的水声。
注释
八方之外,指极远的地方。古代以中原为中心,称其他地区为八表。;斜靠着枕头。‘欹’意为倾斜、歪斜。这里描绘了诗人想要斜靠在枕头上聆听飞泻水声的情景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻‘乌云泼墨’,形象地描绘出乌云的浓密和阴沉,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人在暴雨中却能从茶中找到喜悦,体现出一种豁达乐观的心态。意境营造方面,通过‘八表同昏’营造出一种天地混沌的宏大意境,‘一时谈吐催诗兴’则展现出诗人在特定环境下的才情和雅兴。主题思想上,既表达了对暴雨的感受,又抒发了对文化与知识的热爱,以及在困境中仍能保持积极心态的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。