理故书二首
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
难窥一字脚,空皱两眉头。
孤露无三乐,凄凉有四愁。
诗疵撚须改,丹走出神求。
元不离禅榻,当年遍九州。
译文 / 白话释义
难以窥探到书中哪怕一个字的深意,只能白白皱起眉头。孤独无所依靠,没有三种乐趣(注:三乐所指需结合具体语境,这里未明确指出,可能为泛指人生的乐趣),心中满是凄凉,如同有四愁(注:四愁应是用典,借指愁绪)。诗作有瑕疵就捻着胡须修改,炼丹若有差池就出神思考以求改进。本来就未曾离开禅榻,当年却能遍行九州。
注释
孤单无所荫庇,指丧父,失去依靠。;这里泛指人生的乐趣,有不同说法,如《孟子·尽心上》提到君子有三乐:父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。;这里应是用典,张衡有《四愁诗》,借指愁绪。;捻(niǎn)着胡须,形容沉思吟哦推敲字句的样子。;炼丹出现偏差或者意外情况。古代炼丹是一种追求长生等目的的活动。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了数字入诗的手法,如‘一’‘两’‘三’‘四’等数字的使用,使诗句富有节奏感和条理性,同时也巧妙地概括了各种情境。在情感表达方面,诗人通过‘难窥’‘空皱’‘孤露’‘凄凉’等词,传达出一种迷茫、愁苦和孤寂的情绪。在意境营造上,构建出一个独自苦读、孤独寂寥又略带忧愁的读书人的形象,充满了无奈与怅惘之感。主题思想上,反映了诗人读书生活中的困境与思考,可能也暗示了在追求学问或者某种精神境界过程中的孤独与不易。整体风格较为含蓄内敛,用词简洁却表意深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。