梨花

明 · 张新 · 七言绝句

原文
粉翅还嫌蝶太轻,雪衣偏喜燕多情
宁王玉笛知何处,寂寞黄昏伴月明
译文 / 白话释义

梨花嫌弃蝴蝶太过轻盈而不配落在自己粉色的花瓣之上,洁白如雪的梨花却偏爱多情的燕子。宁王的玉笛如今不知在何处,梨花只能在寂寞的黄昏里与明月相伴。

注释

指李宪,唐睿宗长子,被封为宁王。这里可能引用宁王与梨花有关的典故或者借宁王来营造一种带有历史感和文化底蕴的氛围。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予梨花人的情感态度,如‘嫌’‘喜’二字,将梨花写活,生动地表现出梨花对蝶和燕不同的态度。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的寂寞与惆怅之情。通过梨花在黄昏中独自与明月相伴,以及对宁王玉笛不知何处的感慨,烘托出一种孤独的氛围。在意境营造上,诗中描绘出梨花盛开的景象,有蝴蝶、燕子围绕,本是充满生机的画面,但又在黄昏明月的背景下,给人一种繁华落尽后的孤寂之感。主题思想上,借梨花表达了对往昔事物消逝的感慨以及自身孤独寂寞的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。